冰心与林徽因曾是多年好友,最后却因一坛
笑响点亮了四面风;
轻灵在春的光艳中交舞着变。
星子在无意中闪,细雨点洒在花前。
那轻,那娉婷你是,鲜妍百花的冠冕你戴着,
你是天真,庄严,你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄,你像;
新鲜初放芽的绿,你是;
柔嫩喜悦水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃,
于林徽因而言,徐志摩就像是她年轻时候的一缕春风,拂动着她那处事未深的心灵。在一个讲究诗意的年代里,徐志摩就像是她贴心的哥哥一样,能够懂她并且引起她的注意。
当最有才的男人遇到美丽的女人,总是会发生一些情缘缠绵的爱情故事,然后幻化成几多温润的记忆,融化为几多雅健的风情,散落于历史的长河中!
其中每每为人们道来的便是林徽因、梁思成、徐志摩金岳霖四人之间的爱恨情仇,今天就来听听不一样的才子佳人的故事吧!
冰心与林徽因:曾是多年好友,最后却因“一坛醋”而绝交!民国史上,林徽因和冰心两个文化大家借“醋”互撕的“醋事”,一直被后世津津乐道。如今,对于这一事件的具体,似乎谁也说不清了,但它从侧面印证了一件事:两位女作家不和。
然而令人意外的是,在“醋事”之前,两人关系一直是好友关系。两人都是当时文化界的知名人士,年纪相当,还同时福州老乡。不巧的是,冰心的丈夫吴文藻和林徽因的丈夫梁思成,留学期间不仅是同窗还是同寝室室友。毕业回国后,两人还同在清华任教,属同事关系。正是因为这种种,从国外到国内的多年里,两人交情一直不错,还经常一起结伴游玩,留下过不少亲密合照。
原本,两人很可能缔结一段让后世称羡的友谊。但谁也没料到的是,在“醋事”之后,两人竟然就此“绝交”了。此后,虽然两人的老公同在一个单位共事,两人也都同在文化圈,但这抬头不见低头见的两人,却再未有过任何交往,有的只是明里暗里的“互撕”。
“我不了解她!”事后,当别人试图向冰心打探林徽因相关时,冰心总是冷冷地这样答,言辞间充满了不悦。
林徽因
而林徽因对冰心,也是冷冷的,要结成冰的模样。冰心与吴文藻即将飞重庆事,林徽因给她的老友费慰梅、费正清写信时是这样写的:
“兄弟‘IcyHeart’将飞往重庆去当官(再也没有比这更无聊和无用的事了),她全家将乘飞机......她对咱们国家一定是太有价值了!很抱愧,告诉你们这一条没劲的消息!”
言辞间,满是对冰心战时动用飞机搬家的讽刺和不满。值得注意的是,原信为英文,但译者林徽因却在翻译时,故意不译“冰心”,而是直接将二字直译成“IcyHeart"(冰冷的心)。擅长英文翻译的应该知道:冰心在汉语中是个好词,而IcyHeart在英语中却是贬义的。
关于二人在“醋事”后的“优雅”互撕,还有很多。这些一度成为了当时人们茶余饭后的谈资,相比当时,今天的人更关心的则是:这个“醋事”究竟是因何而起,又为何会让原本亲近的二人反目成仇呢?
林徽因与冰心郊游合影
说到这“醋事”的起因,还要从冰心年发表的大作《我们太太的客厅》讲起。
说起冰心的这一作品,很多人都会啧啧赞叹。也难怪,这部作品在情景与人物的描写上“白描可入画,语言可传神”,说它有“红梦”真传,也不为过。
这一作品一经发布,立马得到了平津乃至全国的高度
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykh/5994.html